La Tesorera del Condado Cook, Maria Pappas, realizará la presentación pública de “Trapped in the Shadows” (“Atrapada en las sombras”), una impactante exposición de la pintora y artista visual rumana Carmen Marin, el martes 14 de octubre de 2025 a las 2:00 p.m. en la Tesorería, ubicada en el 118 N. Clark Street, oficina 112, Chicago.
Acompañarán a Pappas en la ocasión Lucian I. Stanica, Cónsul General de Rumania en Chicago. El evento marca una de las primeras veces que la poderosa obra visual de Marin se presenta en el Medio Oeste de EE. UU. Se ofrecerán refrigerios y bebidas a todos los asistentes, cortesía de la Catedral Ortodoxa Rumana de los Santos Emperadores Constantino y Elena.
Carmen Marin es una reconocida artista contemporánea rumana cuyas obras evocadoras forman parte de colecciones privadas en todo el mundo. Sus piezas se distinguen por sus texturas superpuestas y su exploración de la percepción visual, fusionando luz, sombra y emoción de formas que desafían e inspiran. Artista internacional de amplia trayectoria, Marin ha presentado numerosas exposiciones individuales desde que inició su carrera hace más de dos décadas.
“La obra de Marin entabla un profundo diálogo con los maestros del arte moderno temprano, especialmente con Paul Cézanne, cuyas obras maestras continúan atrayendo a los amantes del arte al Instituto de Arte de Chicago”, dijo Pappas. “Por eso me honra exhibir su trabajo en una ciudad que, hace más de un siglo, se consolidó como una defensora temprana y poco convencional del arte impresionista”.
Esta celebración cultural resalta los fuertes lazos entre Chicago y Rumania, y respalda los esfuerzos continuos de la tesorera Pappas por promover a artistas internacionales diversos dentro del Condado Cook.
Como parte de la celebración, la Tesorera Pappas estará acompañada por dignatarios visitantes de Rumania, así como por líderes empresariales y comunitarios de la diáspora rumana, quienes se unirán a ella para honrar la exposición de Marin y celebrar su contribución a la rica tradición de diversidad cultural del área metropolitana de Chicago.